(A cloudy day for Jung Tae Woo's family)
(How is Ha Rin feeling on this cloudy day?)
(She is in a daze.)
Jung Ha Rin.
- Ha Rin! - What's that?
She sat down.
(Oh, my rice puffs!)
(He worked hard to get those rice puffs last time.)
- Do you want some? - Do you?
(Good to see you again, rice puffs.)
Say, "Please."
Okay, I'll give you some. Here you go.
(He roughly tears off a piece and puts it in his mouth.)
(This is yummy.)
Do you like it?
- Give Daddy some. - Give Mummy some.
Give some to Daddy.
- Good boy. - Oh, my.
Thank you so much.
It tastes so much better when you give it to me.
(I'll take care of my parents when Ha Joon is not around.)
Do you feel better now?
Do you want to taste this?
(It's a new kind of rice puffs.)
(This tastes different.)
How is it? It's pretty good, right?
I want it.
(I want to eat it.)
It tastes like brown rice.
You like it, don't you?
(He takes another bite.)
Is it tasty?
Ha Rin, Mummy's going to play with this.
(He's trying to figure out what it is.)
He wants to feel it since it has grainy texture.
- You can touch it... Goodness! - Oh, no!
(Oh, no)
Good job.
You did a goo job.
I'm not going to let this bother me. I'm just going to leave.
- Mummy is going, Ha Rin. - Are you having fun?
(It's time to play with the rice puffs.)
Let's clean up. Ha Rin, you clean up, too.
You wasted food, Ha Rin.
Put them in, not out.
What should we eat for lunch today?
Are you looking up recipes to cook for us?
Janchi guksu is a great dish to have on rainy days.
I'm sure you can cook it.
We need anchovies,
- kelp, radish... - We don't need all of them.
We can cook with what we have.
Ha Rin, Daddy is going to cook for us.
What do you want?
Do I have to cook something for Ha Rin, too?
(I need to eat, too.)
- Do I need to cook for Ha Rin? - Ha Rin...
doesn't really eat his baby food.
(He faces a difficult situation.)
- I need to make two types of broth. - Beef...
Oh, wow.
You have to make beef broth for him.
Don't forget to make beef broth for Ha Rin.
- Okay? - All right.
Don't forget to drain the blood from the beef.
Did you hear me?
- What did you say? - You need to wash off the blood.
Shall I squeeze the beef to drain the blood?
- What? - Do I need to squeeze it?
(Dad...)
- Will you squeeze the meat? - Yes.
- Like this? - I'm not dumb.
- What will you do? - I'll soak the meat in the water.
You said you were going to squeeze the blood out.
Shall we help Daddy?
Where's the kelp?
It's in the freezer.
The mushrooms are in the freezer, too.
- I think I can do it more quickly. - Is this how you slice it?
How am I supposed to slice this?
(What are you doing, Daddy?)
- Do I slice it like this? - No, no.
You slice it like this and slowly move the knife over.
You have to slice it like this. Watch this.
Slice it this way.
This way.
(My mind is wandering.)
(My cutting is insecure.)
(Ha Rin is watching this.)
I'll prepare the anchovies.
(In Hee prepares the anchovies.)
Okay. Now I know what I'm doing.
Prepare the anchovies quickly.
- Okay. - Okay.
- Ha Rin, you can help me. - Prepare the anchovies.
You shouldn't eat it!
(I will eat it.)
Hey.
Ha Rin.
(I don't give up no matter how hard they try to stop me.)
He keeps putting it in his mouth!
You should soak it in water before you boil it.
I'm in a rush, Ha Rin.
They don't say that here.
Ha Rin, do you like it?
(Why are you taking it away?)
Ha Rin.
(Dad is struggling.)
(It's as if he's crafting something instead of cooking.)
(The garnish is done.)
(He makes two kinds of broth.)
It smells so good.
(He cools the noodles and tastes it.)
(Can I eat it now?)
(However,)
(he puts the noodles back into the broth again.)
Honey, I need to put the noodles back in the broth, right?
- What are you doing? - Am I doing something wrong?
(He has no idea.)
- Did I do something wrong? - Yes.
Shall I take out the noodles?
You've already put them in.
It's getting hot in here.
(I thought things were going well.)
(The broth boiled down.)
(Ha Rin is watching this.)
- It looks wonderful. - Daddy can mix it.
It really looks delicious.
- It looks so delicious. - That's enough for me.
Let's eat now.
I going to eat the kimchi.
- All right. Let's eat. - The kimchi might be spicy for you.
- He says it's spicy. - It's delicious, Daddy.
(Mummy is the one who tastes it first.)
(What does she think of the janchi guksu?)
(Will it be like the salty pasta he made?)
(It's much more tastier than I expected.)
- Do you like it? - I do.
(She's surprised that it's delicious.)
I am someone...
- It's really good. - who can cook.
I think you're a better cook than me.
(I admit that you're better.)
This is good.
- Do you like it? - I do.
- It's so good. - Ha Rin should try some now.
Help yourself.
Ha Rin, taste it.
(It's Ha Rin's first time to try janchi guksu.)
(Chewing)
It's delicious.
Did you eat it?
It's delicious.
Do you like it? That's good to hear.
It's better than the pasta.
Is it tastier than the pasta?
Who do you think is a better cook, Mummy or Daddy?
(Who will Ha Joon choose, Mummy or Daddy?)
(Ha Joon, think carefully.)
Daddy!
(He looks at his mum.)
It's not Dad.
- It's Daddy, isn't it? - No, it's not.
It's okay. I'm not disappointed.
- No, it's not. - It's fine with me.
Then Daddy can cook more.
I will cook for you once in a week.
Mummy is a good cook too, isn't she?
(Congratulations on your win, Dad!)
Daddy!
(It's a weekend morning at Yu Jun's house.)
(They are all sound asleep.)
(Byung Hyun comes home on the weekends.)
Since he's an athlete, he trains during the week...
and comes home during the weekends.
We're a weekend couple.
Since I have to train,
I can't be at home every day.
But I'm at home two days out of the week.
(The 193cm tall, giant daddy...)
(comes in quietly so that he doesn't wake Yu Jun.)
(Yu Jun wakes up at that moment.)
(I heard something.)
(The first place Byung Hyun heads for is...)
(Yu Jun's bedroom.)
(They haven't seen each other for a week.)
Yu Jun.
(Who are you?)
Good morning.
Good morning, Yu Jun.
What's Mummy doing?
Wait, Yu Jun.
(He leaves.)
She's not here.
Yu Jun.
How are you, Yu Jun?
(He's very sweet to Yu Jun.)
Yu Jun.
Did you sleep well?
Yu Jun, what's wrong with your face?
What? Did you get scratched?
Did you fall?
What's wrong, Yu Jun?
(Even if it's a small scar, he feels bad.)
Goodness.
Did it hurt?
(Even if it's a small scar, he feels bad.)
I missed you so much, but you were hurt.
You got scratched and you fell.
You have to be careful.
Men are supposed to grow up falling down, but still...
I hope he won't get hurt. I know kids get hurt growing up,
but I want him not to get hurt as much as he can.
I'm sure all parents feel the same way.
But when my son hurts, I feel twice or thrice more hurt.
I am obsessed about my son and child-rearing.
(He's very much interested in his son and child-rearing.)
You grew well. Look at you.
(He checks Yu Jun's growth status.)
You're big for a 20-month-old child.
Your legs and arms are long.
Are these pants supposed...
to be short or what?
What is Mummy doing?
Yu Jun,
what is Mummy doing?
(She's still asleep.)
Mummy. Mummy.
You talk really well.
Go call her again. "Mummy".
(I'm going to find Mummy.)
Say, "Mummy".
Yu Jun, say, "Daddy".
(But Yu Jun doesn't feel comfortable calling his dad.)
"Daddy".
(I will do it next time.)
(You could've just said it once.)
Let's go.
- He talks very well. - There you go.
Yes. He talks really well.
What do you want to do today?
- What do you want to do? - What do you want to do, Yu Jun?
- Bread. - "Bread"?
- Daddy. - "Daddy"?
(I want you to make it.)
- "Daddy"? - "Daddy"?
(He's touched.)
Do you want me to make some bread for you?
Do you want to eat bread?
- Bread. - Bread.
I will make him some bread.
- You will make some bread? - Yes.
- He loves bread. - What kind?
(Ta-da!)
(His bag is filled with bread Yu Jun loves.)
Why did you buy so much bread?
- Bread. - Daddy will make you bread.
We have a lot of bread.
But we need to feed him rice. Why did you buy so much bread?
It's okay. I will make it for you.
(He would do anything for Yu Jun.)
- Daddy wants to cook for you. - I brought...
a bag full of them.
No one knew about this.
I will make some bread.
Do you know how to make whipped cream?
Don't I just have to do this?
- I just need to mix it, right? - "Mix it"?
- How do you say it? - Is it bibimbap?
Why would you mix everything?
I just have to make whipped cream and pipe it in the bread.
(For the first time, he will try to make bread for Yu Jun!)
(They're delicious choux pastries.)
(Step 1: Mix milk and whipped cream together.)
"Milk".
- Wow. - "Milk".
I think 4 is too much. Should we only use 2?
(I am excited.)
Wow.
(Step 2: Add sugar.)
(Step 3: Stir until it gets dense.)
Use your arm muscles and whip it.
Do you want to see the wrist movement of an athlete?
Do you want to see it?
Like this. Do you want to see it?
- Yes. - Like this.
Look at this, Yu Jun. Do you want to see it?
That's very tough.
(It isn't easy even for a professional chef.)
Look at that.
(It's a difficult skill that requires you to constantly stir.)
(Chef Kang, can you do it?)
Are you using your wrist?
That's it. Show everyone your arm muscles.
Look at this, Yu Jun.
- You don't look cool at all. - Really?
Please do it better.
I am so tired.
(I think it's not going well.)
(Yu Jun looks at Byung Hyun with pitiful eyes.)
- You're too slow. - Am I too slow?
Am I too slow?
- No, it's okay. - What are you doing?
What am I doing? I am working on your bread right now.
Watch it carefully, Yu Jun.
It hasn't changed at all.
(It's going to take a long time to finish.)
(But he doesn't give up for Yu Jun the Bread Lover.)
(The basketball player is wasting his arm muscles.)
Look at him.
Whisk it like this.
(Ga Won is busy whisking.)
(And so is Yu Jun.)
Look at this, Yu Jun.
(He whisks with his right hand.)
(And does the same with his left.)
- Whisk it more fiercely. - Okay.
(It's turning into whipped cream!)
Yu Jun, it's happening.
(It's turning into whipped cream!)
This is the last spurt.
It's the last spurt. Go, Daddy!
(He's soaked in sweat again.)
Look at that, Yu Jun.
(Byung Hyun's whipped cream is done!)
- We're done. - Daddy, Mummy.
Daddy. Daddy.
- We're going to make bread. - Daddy did it.
Daddy. Daddy.
- We're going to make bread. - Daddy did it.
- It worked. - It did.
Wow!
Here you go. Eat the bread.
(How would he like his first choux pastry?)
- Bread. - Yes, Daddy made it.
- How is it? - Daddy just whipped the cream.
(Unbelievable!)
It's good, isn't it? He's surprised.
- Is it really good? - Look at him. He's surprised.
- He's shocked. - He is.
(I love whipped cream.)
I want to give myself credit for doing something for Yu Jun.
I think I should cook more for Yu Jun...
and slowly gain points from him.
He's surprised. He's shocked that it tastes so good.
It's good, isn't it, Yu Jun?
The person who made it... What?
Eat it like this. Here.
Just try this.
The fact that I whipped the cream matters.
See if it's good.
(It's half bread and half cream.)
It's really good.
(She takes a bite.)
(The cream got all over her lips.)
(Oh, you got cream on your lips.)
(What is he going to do?)
(What are you doing?)
(Ga Won has whipped cream on her lips.)
(Hyun Bin and Ha Ji Won's whipped cream kiss was a hit.)
Wait.
- Wait. - What?
(Byung Hyun and Ga Won's whipped cream kiss will be...)
(just as much a hit as Hyun Bin and Ha Ji Won's.)
(Surprised)
You're next.
He doesn't want it.
You're forcing him.
(He successfully and forcefully kisses him.)
Clap your hands! Clap your hands!
Good job, everyone.
(Today has been another happy day for Yu Jun's family.)
(Ha Joon and Ha Rin are on their way to meet Daddy's long-time friend.)
Daddy, where are we going?
Actually, Ha Joon,
there is a friend of mine...
whom I want to introduce to...
you and Ha Rin.
There's a friend, Ha Joon.
He and I are like...
- family. - Is he your friend?
Yes. He's like my family.
Why didn't you introduce him to me then?
Really? Did I never introduce him to you?
- No. Never. - Uncle.
Is he my uncle then?
He's your uncle?
(With much anticipation, they go on their way.)
- It's bigger than I thought. - Look at that.
- Ha Joon. - Hello.
- Come here. - It's Daddy's friend.
Do you know who they are?
They are cousins of Daddy's friend.
(Is his friend a donkey?)
- They're donkeys. - They're donkeys.
They are taller than I thought.
(We are busy eating.)
I wanted to show my kids that their dad...
can ride horses well.
They've seen me riding horses through TV series.
But they've been doubting whether I'm actually good at it.
(He wants to show it to his family.)
(He rides horses very well!)
(When he's on horseback, he looks very charming.)
(They meet the donkeys first.)
There are so many feces.
(Suddenly, the donkeys cry.)
(Surprised)
That surprised me.
You're scared.
What's that sound?
I don't know.
What was that sound?
The male donkeys...
- are in... - Do they want to mate?
I see.
There is a female donkey in the next cell, so they want to go in there.
I see.
You are so soft. Hello.
It's not scary, is it?
Hello.
"You are so pretty."
(10-month-old Ha Rin touches a donkey!)
"You are so pretty."
It's not scary, is it? It's soft.
(I am the youngest donkey in the area.)
(It's a 3-month-old donkey.)
It's cute. Pat him, Daddy.
He's cute. He's very gentle.
He just shivered. He's shivering.
Why are you petting from afar?
You should touch him here. Look at his eyes.
He likes it if you touch here.
Between the eyes and the nose. Those are the areas he like.
(Ha Rin looks at the donkey attentively.)
Ask him what his name is.
Give him a name.
Does he not have a name yet?
That's good. Let's give him a name.
What do you want to call him?
Let's put a necklace around its neck saying that it's your donkey.
What do you think?
What should we name the donkey?
Hanagui.
He likes it.
(Hanagui)
Hanagui. That's a good name.
Let's go and see a bigger donkey.
You need to go closer.
- Aren't you scared, Ha Joon? - Of course, he isn't.
- Pull it. - Pull it out.
- Give him another one. - If it bites, pull it.
Give it to him then pull.
- That's it. - Great.
Pull it. That's it.
- Place it in his mouth. Then pull. - I did it.
Let the donkey eat it.
(He finds the rice puffs again.)
(Don't touch them.)
Don't be scared. Say, "Hello."
(Oh, my. What is this?)
Here you go.
(They are silently fighting over the rice puffs.)
That's too small.
(He tears off a piece of the rice puffs.)
(Contemplating)
(Me first.)
Ha Rin, you should do it like this. Here.
(Ha Rin is learning how to share.)
- That's it. - Good job.
(Do you like this, too?)
(Ha Rin and the donkey grow closer.)
- He ate it all. - Ha Rin.
Hold on to this.
- Aren't I doing well? - That's it. Hold on.
When he bites a piece, pull away.
I'm here to ride a donkey.
Okay, you're here to ride a donkey.
Let's go ride this donkey.
All right. Here we go.
(This is fun.)
Since it's hot, put on a hat.
(Here comes the Donkey Boy.)
- Let's go. - Let's go.
Here we go.
- Look. - Oh, my.
(Like father, like son.)
Ha Rin.
He's good at riding.
- Are you having fun? - Ha Joon, you're a good rider.
Ha Rin!
Come here!
Come here?
- Ha Rin. - Do you want to ride with Ha Joon?
- Can they both go on? - Yes.
- Let's move a bit backwards. - Move backwards.
That's it.
I think Ha Rin might fall off.
Really? Let's try.
Hold him tight.
(Ha Rin attempts to ride a donkey.)
- No. - It's okay. Let him ride it.
Hold your brother. Yes, like that.
Let's go.
- That's it. - You can do it.
Here we go.
Isn't it fun?
It's fun.
He's uncomfortable.
You don't need to hold him that tight.
That's it. Ha Rin is enjoying this now.
- Aren't you having fun? - He's so cute.
This is fun.
Oh, my.
Ha Rin, aren't you having fun?
Let's go. Giddy up.
Giddy up.
(Thanks to Dad and Ha Joon, Ha Rin gets to ride a donkey.)
Ha Rin, are you having fun?
After this, I want to pull while Ha Rin rides by himself.
I'll hold on to him.
(They have grown a little more today.)
Can you pull the donkey, Ha Joon?
- Yes. - Okay.
It's so hot.
Isn't it hot, Ha Joon?
- It is. - What is this cool thing?
Today was the hottest day this year.
The highest temperature today was 32.2°C in Seoul.
It was the hottest day yet.
(After riding a donkey on a hot day,)
(he loses his focus.)
(He looks absent-minded.)
Ha Rin. What is this cool thing?
Touch it.
(What is this?)
Isn't it cool?
- Once they try it, - They just need to try.
they enjoy it.
- But that first step is difficult. - That first step is hard.
That goes for swimming, too. After going under water, he was confident.
We haven't opened it yet.
This is Mum's.
(Ha Rin tries ice water for the first time.)
Can he drink ice water?
He's drinking it.
(Oh, my. This feels like...)
(I'm being drawn into a waterfall.)
Can he drink ice water?
He's drinking it because he's hot.
(This is really refreshing.)
How cute.
Is it cool?
Do you like it?
(Shivering)
You must have been hot.
(It's cool.)
Why are you laughing?
(Gulping)
You're drinking it well.
Do you like it?
(Come here, ice water.)
Give me a high-five.
(He overcomes the heat with ice water.)
Isn't it cool? It's so refreshing.
He spilled it all.
You're going to do it, right?
(Seo Woo's family is at their great-grandmother's house.)
Then what do we need?
I heard that you're cooking baeksuk for dinner.
- Yes. - Then...
We have garlic and jujube here.
The village chief has...
some medicinal herbs.
Tell the kids to go and ask for some of those herbs.
- The village chief? - Yes. I'll tell you where to go.
Do I need to pay him?
No, there's no need to pay him.
Do you see that house with the blue roof where the car is coming out?
- Yes. - Go over there and say hello.
Mum.
Ask for milk vetch root, angelica root and acanthopanax.
Seo Woo can ask for some kalopanax.
- Thumb root. - It's kalopanax.
- Kalopanax. - It isn't thumb root.
Thumb root.
- What about you? - Milk vetch root, angelica and...
(Jun Woo tries to remember what he needs to ask for.)
- acant... - Acanthopanax.
- Milk vetch root and angelica. - Acanthopanax.
- Okay? Come back soon. - Don't get lost. Hold hands.
Jun Woo, what do you need to ask for?
- I remember them. - Okay.
Don't get lost. It's going to get dark soon.
Okay.
Jun Woo.
Do we know the way?
What if he's not at home?
Milk vetch root, angelica and acanthopanax.
I remember them.
Milk vetch root, angelica and acanthopanax.
(I'll succeed this time.)
Could we go a bit slower?
(He doesn't hear what Seo Woo is saying.)
Milk vetch root, angelica and acanthopanax.
Milk vetch root, angelica...
(Suddenly...)
It's a frog!
(They come across a frog on their way.)
It's a frog.
(Meanwhile, back at home)
(He chops the chicken skillfully.)
(He lights up the fire with ease.)
(He gets ready to cook baeksuk in the cauldron.)
(All we need are the medicinal herbs.)
(The Woo siblings arrive safely at the village chief's house.)
I've already forgotten.
(I've already forgotten.)
What should we do?
(My mind is blank. I can't remember a thing.)
(She lets out a deep sigh.)
(Their brains have stopped functioning.)
I can't remember anything.
I can't remember.
Me, neither.
(I don't remember, either.)
(We can't return empty-handed.)
(They decide to at least try.)
- Hello. - Hello.
Welcome.
(Kim Sung Eung, the village chief)
- Hello. - Hi.
We're here to ask for something.
- What? - It's...
(Jun Woo, why do you look so nervous?)
- Kalopanax. - Yes.
(He's very unsure of himself.)
- Acanthopanax . - Yes.
(He succeeds in remembering kalopanax and acanthopanax.)
Anything else?
There's more, but I can't remember.
I see. What is it for?
Could we take some?
Is it for your father?
- Yes. - Okay.
(They follow him carefully up the stairs.)
(The bag is full of medicinal herbs.)
I only like strawberries.
- This is kalopanax. - You only like strawberries?
Kalopanax.
(They succeed in getting kalopanax.)
This is acanthopanax.
-Do you know what this is? - Yes.
(The succeed in getting kalopanax and acanthopanax.)
This is achyranthes.
Achyranthes.
(What did you say this is?)
Listen to me carefully.
Milk vetch root, kalopanax,
- angelica and acanthopanax. - Acanthopanax.
If it's for your grandmother,
you need to take this as well.
- This is achyranthes. - Okay.
(I've never heard of that before.)
This is...
called a thistle.
This is eucommia bark.
- Don't forget. - Okay.
Don't forget the names.
- Don't forget. - You should remember it.
- Oh, my. - This is milk vetch root.
- I see. - Don't forget the names, okay?
- I need milk vetch root. - Okay.
Let's see.
This is called angelica.
Angelica.
Since you look like good kids,
I'm giving you these as well.
- Okay. - All right.
- Thank you. - You're welcome.
- Bye. - Bye.
- Take care. - Okay.
- You're good kids.
I want to go to the bathroom.
- Hey, hold it well. - Okay.
- What if you spill everything? - All right.
(Something drops.)
- Can you pick it up for me? - How can you kick it?
Wait, why are you nagging me?
I am your older brother.
I am sorry. I forgot.
Hey, you're going to spill it!
Okay. I am sorry.
If you keep holding it like that, you will spill everything.
Okay. I am sorry.
I can't hold it up. It's too heavy.
You're back! Did you get it?
Mummy!
(They arrive at the house.)
Korean angelica root, milk vetch root, acanthopanax.
What's this?
(Achyranthes is good for treating knee and joint problems.)
It's good for your health. He gave herbs that are...
- good for your health. - Did he say that?
Really?
This is for Grandma's back.
We are adding this so that her back will get better.
Put everything.
- Here. I'll put everything. - Just put everything.
(He first adds the herbs the kids brought.)
(Jun Woo adds generous amounts of jujube and garlic.)
Good job.
Bye! Swim well!
(They also add a bag filled with sticky rice.)
(Baeksuk is cooked in the caldron with medicinal herbs.)
(After 1 hour...)
It will be in pain if you do that.
(How did his baeksuk turn out?)
It's amazing.
(It's perfect!)
Look at the colour.
(Amazing!)
(The medicinal herbs combined with chicken made a rich broth.)
Look at the broth. I think it's going to be really good.
- Look at the leg. - That's a huge leg.
It's huge. I've never seen such a large chicken leg.
(The size of the chicken leg is overwhelming.)
This is amazing. We didn't...
- add anything too special. - No, we didn't.
- We added herbs. - We added medicinal herbs.
(Their love for their grandmother is contained in the broth.)
Come here, Kids.
Thank you, Do Bin. You've been cooking all day.
- The frog didn't look like... - Please eat well...
- and stay healthy. - Dad, do you remember?
Thanks to Seo Woo, I won't be sick any more.
You're not going to do it?
How is it?
- Is it all right? - Thank you.
- It's good. - It's very delicious.
(Jun Woo enjoys it too.)
I was worried that the meat might be too tough.
It's really delicious.
I feel like I'm in paradise.
In paradise? Is it that good?
(Then what would Seo Woo, the broth lover, say?)
(She can't stop eating the soup.)
(She is already done with her bowl.)
- Right. - You ate a lot today.
(She is already done with her bowl.)
- I want to eat more. - Eat more.
Seo Woo, you're eating two bowls?
- No, 3 bowls. - You're going to eat 3 bowls?
- Eat a lot. - Five bowls?
- Yes, five bowls. - Is it that tasty?
It's delicious.
Eat the mushrooms.
Grandma, this is for you.
- What is that? - It's a gift for you.
Goodness, thank you.
You bought this nice thing for me?
It's a lightsaber.
Jun Woo picked it himself.
What should I use it for?
- This? - Yes.
You can hold this at night when it's dark.
- You can walk like this. - I am so excited.
- You are good. You are the best. - Like a flashlight?
(Do Bin is doing something in the corner.)
(He takes something out.)
I don't know if you'll like this.
- What is that? - It's...
- What's that?
- It's Yoda's picture frame.
(It's a "Star Wars" character Yoda's picture frame!)
It's a picture frame.
Last time I came here, I thought the wall looked rather empty.
All right.
(Her reaction is different this time.)
(But she looks a little bit like Yoda.)
(Singing)
(I've prepared the theme song for "Star Wars".)
I don't know anything.
(But she still continues to sing.)
Yoda has a very symbolic meaning.
It lives for a long time and is always energetic.
I wanted her to be positive and to have more energy.
That's why we prepared these.
- Live long and be healthy. - Thank you, Dear.
Good boy.
(Jun Woo and Seo Woo deliver their messages sincerely.)
Thank you.
(She smiles happily.)
You are such a good girl.
(A long day has passed.)
- Mum, help me with this. - Will you stay there?
(They all lie down in the living room.)
Just the eyes.
Just put it on my face.
Just do however you want to do it.
It's so cold.
(Your skin is precious.)
Make sure you don't block her nose. That would be disastrous.
Granny, don't be ill. Don't be tired.
You are massaging me so I won't get tired?
Mummy, when are we going to play rock, paper, scissors?
We have to do it soon.
What do you want to do tomorrow, Jun Woo?
I want to just rest and play.
He wants to just rest and play.
How about you, Seo Woo?
I just want to play.
Should we go fishing tomorrow?
- Okay. - Yes!
- Let's fish. - Should we go fishing?
- Goodnight. - Good job, everybody.
- Goodnight, everybody. - Goodnight.
Goodnight.
Should we catch fish and make fish stew?
- Yes! - Deal.
- You want that? - Fishing it is, then.
(The Ra twins study Korean.)
Girls.
Watch Yu study Korean.
- Trousers. - Correct.
- Skirt. - Correct.
- Snake. - Correct.
- Squirrel. - Correct.
Strawberry.
Lion.
Frog.
(Ra Yul doesn't seem interested.)
Butterfly.
(However, Ra Hui seems interested.)
Good job. You got it.
Yu is studying Korean right now.
And Ra Hui kept listening to him.
It seems like she's very interested in Korean, too.
- What's this? - Banana.
- Banana.
- Sun. - Sun.
What is this?
- Pig. - Pig.
(How would they react to Yu's Korean word cards?)
- Ra Hui. - Hey.
- How about this one? - Butterfly.
- Butterfly. Repeat after me. - Butterfly.
Butterfly.
- That's it. Here we go. - Watermelon.
How does the word for watermelon look like?
Giraffe.
- Watermelon. - Watermelon.
- Let's draw!
- Watermelon. - Watermelon.
(Is she writing "watermelon"?)
This is "Duck". Look at the word.
There's a circle.
- Frog. - That's right. It's "Frog".
- Frog. - Frog.
Stand there. Let's play a game.
Are you ready, Ra Hui?
What's this?
(It's banana.)
Banana.
You're right! Correct. How about this?
Cup.
(Can you really read?)
- How about this? - Trousers.
You're right.
- Skirt. - You got it. How about this?
Snake.
Try this, too. Ra Hui.
(She gives a high-five.)
(But one person isn't laughing.)
Ra Yul. You can do it too, Ra Yul.
- You are the best, Ra Hui. - Go next to Daddy, Ra Yul.
Here we go.
What's this?
(Will Ra Yul surprise us by doing unexpectedly well?)
(She already looks unconfident.)
Towel. Towel.
- Trousers. - Correct! How about this?
(Will she get it this time?)
Squirrel.
(She shows the picture again.)
- Snake! - You got it.
How about this one?
(She shows the picture.)
How about this one?
Mummy!
- How about this one? - Mummy!
Oh, I'm sorry.
- Here. - Mummy!
(She shows the picture again.)
(That's skirt.)
Here we go. One, two.
(She shows banana.)
What is it?
(That's...)
Skirt.
(She says it's skirt.)
(Come on, Ra Yul.)
How about this one?
(She flips the card again.)
Banana!
Correct! How about this one?
(That's neither correct nor wrong.)
How about this one?
(It's a fairly easy question.)
(I really want to get it right.)
(She mimics a pouring sound to give her sister a hint.)
(She pretends to drink water.)
(What's that?)
I knew this would happen when you started following Ho Jae.
Goodness.
What is this?
Cup!
- Cup! - Correct!
(I am good when I can see the picture.)
Frog, giraffe, butterfly,
lion, strawberry, duck and watermelon.
Are you ready? Ra Yul? I'm going to flip them.
Strawberry, duck.
Towel.
(When they flip the cards, words are shown.)
Where is the frog?
Frog! Where did the frog go?
Please find the frog.
(What? That's strawberry.)
This is not it.
I told you to concentrate.
(Where are you, frog?)
Where is the frog?
Find the frog.
I told you to concentrate.
(Bingo)
That's it.
(There it was.)
We're going to do it again.
Frog, giraffe, butterfly,
lion, strawberry, duck...
- and watermelon. - This is a moth.
(This is a moth.)
(Aren't I right?)
Frog, giraffe, butterfly.
(This is a butterfly, Ra Yul.)
Butterfly.
- Lion, strawberry, - No, it's a moth.
duck and watermelon.
Mum, it's a moth.
Okay, let's say it's a moth.
Okay.
Where's the lion?
(The picture of the lion is...)
Bingo.
Then, what about the moth?
(That's easy.)
That's right.
(With her good memory, Ra Yul will soon learn the Korean alphabet.)
I couldn't sleep.
(Shoo didn't sleep well.)
I don't think that's the only thing that matters.
These are some things you could improve on.
At the moment...
(To be continued)
(Under the refreshing summer sunlight,)
(their second day in the countryside begins.)
Don't you grumble on your way back home that I made you...
wash the bedding.
Let me do it.
I'll be listening so don't grumble.
I won't.
Do this after your done.
(He washes the duvet for Great-grandmother.)
Where's Seo Woo and her mum?
- Si Ah is... - Have they run away?
I think they went somewhere.
(Seo Woo is over here.)
The corn will grow as tall as you.
(Seo Woo is watering the cornfield.)
Si Ah.
- Yes? - What are you doing here?
Seo Woo is watering the cornfield.
I see. Finish that quick and come wash the duvet.
Seo Woo, I know you like to tread on things.
I'm stepping on it.
We're doing this so the duvet becomes clean.
Jun Woo, be truthful.
- It's nothing. - Okay.
(They're washing the duvet.)
This will work only if a heavy person treads on it.
All right. I'll do it.
Dad, you should hold Mum's hand.
Seo Woo, you're right.
He doesn't know anything. Right, Seo Woo?
- All right, I'll hold your hand. - Okay.
Seo Woo.
If a woman is in trouble, you need to help her.
Is that so?
- You need to hold her waist. - The waist?
(Seo Woo is playing the Cupid.)
She says that you need to help a woman when she's in trouble.
(Hold her by the waist.)
Does it have to be the waist?
(Dad, you know what I mean.)
Where's your waist?
(Hitting)
(He is clueless.)
- We're done. - We're done.
(Sun, please take care of the duvet.)
Mum, where are we going?
We're going fishing.
- You've never went fishing before. - No.
You'll have a chance to catch fish.
- Is it hard? - No.
(The Baek family goes fishing.)
Look over there.
- We're here. - Look.
(Just the sight of it makes them refreshed.)
- Look at that. - There are people over there.
People are throwing like this.
(Seo Woo accurately describes the scene.)
- I see. - We need to be careful.
We might get hit.
Dad.
The last time I went fishing was with my dad when I was young.
It's been over 30 years.
It's been a while since I went fishing.
(They receive help from a fishing expert.)
We can make it into a ball by ourselves, right?
It's food for the fish.
It is.
I see.
We just need to insert it.
That's easy.
- I see. - Be careful.
I think a big fish will come.
(All they need to do is wait.)
(The float is ready.)
- Do we wait, now? - Yes.
Seo Woo, you need to call the fish.
No, she shouldn't do that.
(Let's catch some fish now.)
(There are no signs of fishes.)
- We need to wait. - Okay.
When I saw people fishing on television,
- A long time ago... - they said it takes time.
It will come soon.
Fish, come quick.
(The float is still.)
(When is it coming?)
- They... - Fish.
don't get caught right after we place the float.
- Mum. - Yes?
(Seo Woo is pointing at something.)
Look at that.
(Jun Woo notices Seo Woo's finger.)
You shouldn't use this finger.
- What is it? - It has a bad meaning.
It has a bad meaning.
- She used the bad finger. - Hey.
I was only pointing.
(Seo Woo doesn't understand.)
When will the fish get caught?
Waiting isn't an easy task.
- Is it going well? - No.
- It's been quiet. - When will we catch fish?
Maybe the fish food is too small.
Hold on, I think you caught something.
Oh my goodness. He caught something.
(Did it take the bait?)
(Oh my goodness.)
- Oh, my. - He caught it.
- Jun Woo, stand up. - Stand up.
- Oh, my. - It is a fish.
- There's something. - Oh my goodness.
(Jun Woo just threw a bait.)
- He caught one. - It's a catfish.
Get the net.
I'll get the net.
Quick! Before it gets loose.
My goodness. Jun Woo, hold on tight.
Hold on tight, Jun Woo.
Oh, my.
How should I use the net?
What should we do?
- Is it mine? - Yes, Jun Woo.
(The catfish is resisting Jun Woo's pull.)
- Jun Woo. - I can see the catfish.
It's over there.
- Come here. - That's it.
(He catches the catfish with the net.)
(Jun Woo succeeds in catching a fish for the first time.)
You caught it.
Oh, my.
Jun Woo, you're amazing.
Jun Woo, you're the best. Look at that.
Let's calm down.
We didn't even notice that he had caught a fish.
(Why do I feel lonely?)
I want to touch it.
- Okay. - Seo Woo, touch it.
This is called a catfish.
Mum, I want to eat a lot of catfish.
(She touches it again and again.)
- It's slippery. - It is.
(Why can't I catch one?)
Why can't I catch one?
You'll catch one soon.
(Flopping)
- Where should I put this? - Ask Dad.
Let's take a photo since it's your first catch.
Come over here.
Stand over here.
(I want to catch one too.)
Look at me.
Hold the fish up.
It wasn't fun.
There wasn't anything to play with. There were no toys.
I was only waiting for something to get caught.
(Seo Woo was sad that she couldn't catch any fish.)
When will the fish get caught?
We need to be quiet and pray.
Ask the fish to come to you.
(Seo Woo begins to pray.)
(Please let me catch a fish like my brother did.)
I told your mother that I'll bring a fish.
- Could you please be quiet? - I'm sorry.
(Could you be quiet?)
- I'm sorry. - We said we'd make fish stew.
That's right. We did.
Please be quiet.
(I nearly made a big mistake.)
I'm going to pray a lot.
Fish, come to me.
I can't wait any longer.
I want to go.
(I want to go.)
(Seo Woo gives up on fishing.)
(She leaves her place.)
Seo Woo.
Seo Woo, we'll go somewhere fun.
Let's drink some juice before we go.
I want to stay here with Dad and fish some more.
Let's cheer up, Seo Woo.
This is cold.
It's mine.
This is cold.
You did well.
(So Woo leaves her fishing rod.)
Jun Woo, go with them.
We'll be back soon.
All right. Come back soon.
(Butler Baek is alone.)
- Seo Woo. - Yes?
Was fishing fun?
- No. - It wasn't fun?
It wasn't fun at all.
(Right then,)
Honey.
(Butler Baek runs to them.)
Seo Woo caught something.
Seo Woo, you got something.
Seo Woo. A fish got caught on your fishing rod.
(Jun Woo is excited.)
(Seo Woo is suspicious.)
- Seo Woo. - There really is a fish.
Jun Woo, you need to hold on tight.
- Where? - Come here, Seo Woo.
- Look. - You caught it.
I think there's a fish.
Seo Woo, you hold it.
I think it'll be hard for her.
- Seo Woo, hold tight. - Raise it up.
Look at that.
Wow!
- It's coming! - Can you see it, Seo Woo?
(My prayer is being answered.)
Come here.
Seo Woo, you caught it. It's yours.
- Did you see it? - Look at that.
Seo Woo really wanted to catch a fish of her own,
but she didn't have any luck.
So I asked for a little help.
It might be a difficult favour for you to accept,
but could you spare a catfish?
Yes, sure.
- Would it be possible? - Of course.
Goodness, Sir.
Wow.
This... This is...
Are you giving us this one?
Thank you. We should set this up.
Yes, yes. We got it!
- Wow. - Wow.
Seo Woo, you got it.
(Did you see how good I am?)
Who caught this, Seo Woo?
- I did. - Did you?
- Seo Woo. - Wow.
- Go say hello.
Mum, can we take him home and raise it?
You want to raise it?
- Please. - He won't fit anywhere.
- Please don't eat him. - Dad, wait.
- Dad, can we catch one more? - You don't want us to eat it?
- She doesn't want us to eat it. - Just one more.
What should we do? Should we let him go?
No, no. We'll raise it.
- Raise him? We can't. - Yes.
- No, no. - You can't raise it.
No one has a catfish as a pet.
It's okay. We can be the first ones.
We'll be the first ones to raise a catfish.
(What will happen to this fish?)
(They're back at their grandma's after fishing.)
(Seo Woo is sleeping.)
(But...)
(What is going on?)
Jun Woo, what should we do?
- The big one died. - I heard it died.
- It died? - Yes, I think it died.
The one Seo Woo caught died.
- You heard? - What should we do?
- It died. - Seo Woo will be upset.
Should we just throw it out?
That's too mean.
- Can we throw him out? - But he's dead.
Should we eat it?
(Throwing him away would be a waste.)
But Seo Woo didn't want us to eat it.
(Seo Woo, what should we do?)
What should we do?
The container we brought him in...
was too small.
It was a hot day also. I think that's why.
Seo Woo.
(Princess, we have some bad news.)
Seo Woo. Wake up and come with me.
- Come on. - Seo Woo.
- What are we going to do? - Seo Woo.
- What should we do? - Seo Woo...
- Your fish died. - The fish... The big fish...
- that you caught died. - It died.
Seo Woo, do you remember catching the fish?
Mine is alive, but yours is dead.
Seo Woo, come stand here.
- This is more... - I hate Mum and Dad.
She hates you.
We didn't kill it.
It was already dead.
Really. We didn't kill it.
It's because you left it outside.
Is it because it was outside?
Why did you only kill mine?
We didn't kill it...
We're going to eat Jun Woo's fish, too.
Okay?
Seo Woo.
We'll eat Jun Woo's fish,
but we'll bury yours.
Okay?
Is that okay?
(They can't eat it because it may upset her.)
Bye.
Mum, did you make a cross?
That's good.
Seo Woo, you should say bye.
(It was short, but I was happy to have met you.)
- Seo Woo. - I don't want to.
She doesn't feel like saying goodbye.
(That evening)
We should bring the insect repellant here.
- We put in a lot. - We have both of them here.
We have to leave one in the room.
(The catfish Jun Woo caught...)
(is going into the furnace after being buttered.)
I hope it cooks well.
(Please be good to our catfish.)
It'll be nice if it cooks well.
I really hope so.
Seo Woo caught one and Jun Woo caught this.
(I won't eat it no matter what.)
Be careful.
Hold on.
- How did it turn out? - How is it?
- Drum rolls. - Drum rolls.
- It looks good. - Good. It looks cooked.
Yes. I think it's cooked.
(It smells good...)
(but I won't even look at it.)
We need a plate. This is the catfish Jun Woo caught earlier.
Try some.
(I'll just have a taste.)
This one. Good.
(I'll just have a taste.)
Jun Woo.
Here are your chopsticks.
- How is it? - Try your catfish, Jun Woo.
It's too far. It's too far.
(What is this lovely taste?)
- Seo Woo, how is it? - How is it? Is it good?
- Yes. - Daddy buttered it a bit.
It's so delicious.
(It's an addictive taste.)
- Give me more, please. - Do you want some?
You want more? Do you like it?
(She takes a bite...)
It's the red one.
(And another...)
(She can't wait for her next bite.)
- Mum, why didn't we... - I want to eat that.
eat the big fish I caught?
Well... Jun Woo's fish is too small so there isn't enough to eat, right?
I'm sorry I caught such a small fish.
I'm really sorry.
(Catfish, you're so delicious.)
You were sad that yours died, but you're eating so well.
She's no longer sad.
Seo Woo, should we bring back the fish we buried?
(Should we retrieve the fish?)
Okay.
(Let's do it.)
- The buried fish... - Gosh.
(If we could...)
(Where was the grave again?)
We'll grill it together...
(We'll grill the catfish I caught.)
Yummy. It'll be delicious.
(It'd be so delicious.)
We need a really big plate for it.
A big plate.
(We need a big plate for it.)
("The Catfish Returns")
I couldn't sleep.
I don't think that's all of it.
I think this is the area that you could work on.
Right now...
(What happened to the Ra twins' family?)
Let's go. Ra Hui.
Let's go inside.
(Shoo's family enters a psychological consultation centre.)
- Hello. - Hello.
We came for counselling.
I wanted to find out if the three siblings...
have a good relationship right now or not.
We wanted to know if there was anything we should be careful about.
Sometimes, we do things subconsciously.
I wanted to get counselling for these things.
That is a puppy.
(This is how they play these days.)
(They don't talk at all.)
(They have their own play areas.)
(They're busy in their own little worlds.)
(But...)
(Yu tips over Ra Hui's block.)
Hey, you broke it.
(Ra Hui must be mad.)
I'll do it all over again.
Then go further away.
Why?
I'm already far away.
- Then don't bump into me. - Don't follow me.
Don't follow me.
I'm not.
(What happens if they invade each other's areas?)
Hey.
(What happens if they invade each other's areas?)
Hey.
What?
(She attacks back.)
(How dare you hit mine?)
(A war breaks out.)
Hey.
(A war breaks out.)
(Ra Hui creates a border between Yu and herself.)
(What about Ra Yul?)
(She's playing alone in a corner.)
(What happens when her blocks fall apart on their own?)
(Who did that?)
(Ra Yul works to rebuild her blocks.)
(But...)
(She tips it over with her dress.)
(When she comes back...)
Who broke this?
(It's a fight against herself.)
(They set up cameras to get precise counselling.)
Let's take our shoes off and go inside.
(The Ra twins enter the camera-filled room.)
(Shoo and Hyo Seong watch in the room next door.)
Ra Hui, Ra Yul. Take a seat.
I'll give you blocks and snacks in a basket.
Can you wait for me?
Can you count to five?
One, two...
- We shouldn't go. - You won't.
Four, five.
I'll go bring it. Please wait for me.
(They listen well.)
What's this?
Wow.
(There are snacks and blocks in the baskets.)
- What is it? - What's in the basket?
I want this one.
- What's in the basket? - I want this one.
(Ra Yul immediately spots a chocolate milk.)
I want this one.
(Ra Hui picks a snack as well.)
There are blocks, milk and snacks.
But we have to make a house with the blocks before we can eat it.
(What did you say?)
(Can we really eat it after that?)
I'm going to make a cat's house.
Yes, you can do that.
You can make a cat's house and a dog's house.
Ra Yul, why don't you make a house for a dolphin?
Do you think you can do it?
(Determined)
I'm going to go out and get something.
You can't eat the snacks until I'm back, okay?
(Do you want us to wait for you?)
(I'm drooling already.)
(She leaves the room.)
(Please hurry back.)
(Monitoring room)
(Will they be able to endure it?)
(Ra Yul is building blocks.)
(Ra Yul is rushing while Ra Hui is working hard.)
(It's bothering me.)
(The chocolate milk is right in front of me.)
(She was distracted for a second.)
(Her blocks tumble down.)
(Ra Yul, try and focus.)
(They're building blocks again.)
Mum.
(Ra Hui looks for her mum.)
Mum!
Should we go in?
- Can we go in? - Yes.
(Hyo Seong goes first.)
What's wrong, Ra Hui?
Mum...
Mum is busy.
(While Ra Hui is crying...)
Dad, I can't eat this yet. Right?
(Dad, I really want to eat it.)
That's right. Did someone tell you not to eat it?
The lady told me not to.
If she said so, then you should wait.
- Let's make it together. - Dad, stay here.
- Ra Hui will cry. - Okay.
- Take care of her. - You want me to take care of her?
Yes, take care of Ra Hui.
- Don't cry. - Mum.
Ra Hui, why don't you try this?
(Ra Hui is crying again.)
Let's play with the blocks.
- Ra Hui, do you want to pee? - Yes.
- Okay, come here. - Go.
Ra Yul, continue working on the blocks.
Mum!
The teacher said I shouldn't eat it yet.
(Ra Yul is telling them that she's being good.)
That's right.
You have to wait until she's back.
Ta-da.
Make a beautiful house. I'll be back after going to the washroom.
Candy.
- Thank you. - You're welcome.
(Ra Yul's house is finished.)
(I'm done. Why isn't she back?)
(Oh, no!)
(Ra Yul's house falls over.)
(Upset)
I'll build it back up for you.
(Ra Hui is building Ra Yul's house first.)
Teacher.
What is she doing?
- Is she getting something? - Yes.
I think she's waiting for me.
(Ra Yul is waiting for her.)
Ra Yul, it's done.
No, it has to be higher.
Higher?
The teacher said not to build it too high.
She said to make it short.
That's because dolphins are short.
Apple, banana...
Apple, banana and corn.
She's getting impatient.
- Banana. - Apple, banana, and corn.
(Ra Yul is singing to keep herself busy.)
(Ra Yul is being really good today.)
Up, down, up and down
(The more she wants the snacks, the more she sings.)
This way, this way
(Is she really coming back?)
(They didn't touch the snacks.)
They're not eating.
Don't most four-year-olds listen when you tell them to not eat?
- Not at all. - Really?
There are kids who eat it to satisfy themselves right away.
I was proud of them.
They're only four years old.
It's hard for them to be patient.
Just watching them patiently wait was new to me.
Then when they were with their mum or their dad...
- I can be cold. - I see.
- Do you say negative things? - Yes.
(Ra Hui and Ra Yul)
(The surprising results will be revealed soon.)
(Shoo and Hyo Seong are back to talk with the doctor.)
- We're back. - Yes.
- You've watched them on camera. - That's right.
They control their desires well and they're good at waiting.
- They're quite patient. - I see.
As for Ra Hui,
she tends to look for her mum a lot.
You could see that through the screen.
She's dependent on her mum and thinks you'll do things for her.
Her dependency on you is higher than others.
Ra Yul, did you eat two?
Mum! Mum!
(Ra Hui would cry if Shoo was away even for a moment.)
(Even during today's test,)
Mum!
(she was nervous and looked for Shoo.)
Mum!
(Even when her dad came in,)
- Don't cry. - Mum.
(she only looked for her mum.)
(She only calmed down when she saw her mum.)
- Yes. - Come here.
Hyo Seong, you continue to react to her,
but Ra Hui hardly corresponds.
I think Hyo Seong doesn't really know what Ra Hui wants...
and what she wants to do. You don't have a grasp on that yet.
That's why you keep showing her...
something that she's not looking for to get her attention.
But there's something Ra Hui wants.
Shoo is usually good at knowing what that is.
That's why...
she was more comfortable with Shoo than Hyo Seong.
(Shoo is playing with a cat doll to entertain Ra Hui.)
I want to go home.
(Hyo Seong is trying to get her attention with a tiger.)
Please put me inside.
The kitten is sleeping inside.
(I see.)
Ra Hui is more sensitive when it comes to emotions.
She watches your expressions, way of speaking and facial expressions.
You need to be more gentle with her.
You also need to be patient when you approach her.
You could watch your wife and see what she does...
and follow what she's doing.
While studying them, I noticed something about Ra Yul.
I think you need to pay more attention to her.
(What? Ra Yul?)
(Ra Yul is a bright and positive girl.)
Ra Yul is the one who feels lonely right now.
Ra Hui expresses her feelings more than Ra Yul.
I heard that Ra Yul gives up a lot of things for Ra Hui.
In the beginning of the test,
she gave up pink for Ra Hui...
and chose a different colour.
This seems to be continuing.
We have these baskets. Which colour do you want?
- The pink one. - We don't have a pink basket.
(It has a pink handle.)
Do you mean this pink?
Ra Hui, do you want the pink one?
(If Ra Hui picked that one, I'll...)
Ra Hui, do you want the pink one?
- What about you, Ra Yul? - Yellow.
- Do you mean orange? - Orange.
Ra Hui wants pink.
Really?
Do you want pink?
Let's choose our ribbons.
Ribbon? I want blue.
I... No, Ra Hui will take this one.
- Let's tie it on their legs. - No.
(She gives Ra Hui the pink ribbon.)
(When Ra Hui doesn't want it, Ra Yul chooses pink.)
- You know what it is, right? - I want this one.
That one? Ra Yul, do you want the pink one?
(I actually like pink, too.)
As for Ra Yul,
she wants your attention and she wants to be complimented.
She doesn't want to be scolded.
In order to receive more love, she decided to give up things to Ra Hui.
Ra Yul suppresses her emotions.
(Ra Yul wanted to get more attention from her parents.)
She often acts as if everything is okay.
She thinks this is how she will receive love and attention.
What I want to tell you is,
you need to read Ra Yul's emotions.
She could be going through a hard time or could be upset.
She may be sad and lonely.
If you can read her emotions,
she'll be a lot happier.
Was Ra Yul really like that?
I never thought Ra Yul would be like that.
She's the child that never worried me.
She's always bright and acts like everything's okay.
Once the doctor told us that,
it really shocked me.
- Choose a colour. - This.
I want blue!
- Ra Yul. - I want pink.
(Mum decides to care for Ra Yul, who's always yielding.)
(Thank you for being such a happy child, Ra Yul.)
Now, we're going to draw a picture.
How about we draw a house, not an apartment building.
Okay.
(Yu draws an extraordinarily-looking house.)
Let's draw Mum, Dad, Yu,
Ra Hui and Ra Yul...
doing something all together.
(He draws something timidly at the end.)
(How did Yu draw his family?)
I am going...
to tell you quite a bit about Yu.
I'd like to focus on...
what he feels and about his emotions.
First, I'll tell you about the house.
I told him to draw just one house.
However, he drew too many houses.
And when I talked with him about these houses,
he told me that these are Ra Hui and Ra Yul's toy houses.
When I asked him where his house was,
he said this was his house.
And he drew his dad's, grandmother's and mum's houses like this.
These are Ra Hui and Ra Yul's.
These are Ra Hui and Ra Yul's?
This is yours and this is Dad's.
- Is this your grandma's? - Grandma's.
(The rest of the family lives in much smaller houses.)
This is Mum's.
This test about the house...
depicts a place where the family members all live in.
From Yu's perspective,
the centre of family's life is...
focused on Ra Hui and Ra Yul.
Therefore, in the family, he feels...
Ra Hui and Ra Yul are the main focus,
so he feels, in a way, sad about this.
And he feels that the family revolves too much around...
Ra Hui and Ra Yul. He subconsciously acknowledges that.
You can't eat it if you don't give money.
(Yu was watching the family.)
(I'm an elder brother, not a little kid.)
(Shoo and Hyo Seong were on the rides with the Ra twins.)
I want to get off.
(But Yu had to ride it alone.)
Now, let me tell you about the family drawing.
This is a drawing of his family returning from the amusement park.
In this drawing, you're all walking separately without holding hands.
You're walking in a straight line...
in the order of Ra Hui, Ra Yul, Dad, Mum and himself.
He's the smallest one here.
And Ra Hui is...
emphasised at the front.
Even though everyone is happy,
Yu feels that he's the last one in the family.
How do you want your dad to treat you?
What do you want from him?
I want him to play with me.
You want him to play with you.
How do you want your mum to be towards you?
What do you want from her?
I want her to play a little bit more with me.
He doesn't get as much attention as he wants from his parents.
It seems that he's been lacking it.
(The 7-year-old Yu's little wish made his mum and dad cry.)
When I asked him what was...
good and nice about Ra Yul...
(In fact,)
(Yu was always looking for his mum and dad.)
(He was always waiting for his mum and dad.)
(And he expressed his love and gratitude towards them.)
What I thought was right...
(I thought I was a good mum.)
was actually not right.
I thought, "How should I change?"
(Through this test, she found out their true feelings.)
We shouldn't judge the children just by looking at them.
I thought about...
(Many thoughts cross Hyo Seong's mind.)
in the course of raising and educating my children,
my stance as a father...
(It was a chance for self-examination.)
and my plans for the future.
It made me think more about these things.
(Yu, Ra Hui and Ra Yul have distinct personalities.)
(But nevertheless, they are all very lovely.)
(We hope they'll become a more caring and laughter-filled family.)